Sinopse: Cinco meses depois, Bette tenta desesperadamente reconciliar-se com Tina, depois do seu caso com Candance, mas de nada lhe vale. Jenny prepara-se para uma despedida emocional de Tim, que está de regresso a Ohio para dar aulas.

Realizador: Rose Troche

Atores: Jennifer Beals, Leisha Hailey, Laurel Holloman, Mia Kirshner, Katherine Moennig, Pam Grier, Erin Daniels

Classificação Etária: M/16