Sinopse: O chefe Hawkins recorre a todos os meios para ajudar Brett e Violet com um problema. Kidd persegue uma vaga para o cargo de tenente.

Realizador: Joe Chappelle

Atores: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Kara Killmer, Yuri Sardarov, Eamonn Walker, David Eigenberg

Classificação Etária: M/12