Sinopse: Uma família de vítimas de um incêndio doméstico é levada às pressas para Gaffney; Lenox luta para salvar duas irmãs feridas numa rave que durou a noite toda e acabou em tragédia; aumentam as tensões entre Goodwin e Abrams devido a mudanças difíceis na equipa.

Realizador: Jonathan Brown

Atores: Steven Weber, Jessy Schram, S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Luke Mitchell

Classificação Etária: M/12