Sinopse: Charles corre para convencer um paciente a aceitar o tratamento antes que seja tarde demais; Frost cria laços com uma jovem que luta contra a imunodeficiência; Lenox faz uma descoberta assustadora.

Realizador: Jonathan Brown

Atores: Steven Weber, Jessy Schram, S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Luke Mitchell

Classificação Etária: M/12