Sinopse: Jackie regressa à reabilitação para avançar na sua investigação. Ray começa a aproximar-se de Osito ao mesmo tempo que ele e Renee atravessam limites. Junior dá o primeiro passo para se tornar um soldado.

Realizador: Rachel Morrison

Atores: Monica Raymund, James Badge Dale, Riley Voelkel, Shane Harper, Amaury Nolasco

Classificação Etária: M/16